Extranjerismos en el lenguaje de la informática

Introducción/Presentación:
No cabe la menor duda de que el lenguaje técnico español se encuentra invadido de voces extranjeras. Basta con hojear las publicaciones científicas y técnicas editadas en España y en los países hispanoamericanos para que se comprenda que no exageramos un ápice cuando hacemos tal aserto.
Y este fenómeno de contaminación de la lengua española, que se da en todas las áreas tecnológicas, es, ciertamente, muy grave en lo que se refiere al campo de la informática en el que las voces inglesas son las que en mayor grado corrompen nuestro idioma. El motivo es obvio: la supremacía anglosajona, especialmente la norteamericana, en todo lo relacionado con esta rama de la técnica no admite discusión.