Base de datos de glosarios trilingües

¿Qué es esto?

Aquí tiene acceso a la base de datos de ACTA de glosarios especializados trilingües (español, inglés y francés), ordenados alfabéticamente por los términos en español de forma predeterminada. Es posible ordenarlos alfabéticamente por el término en inglés o en francés haciendo clic en la cabecera del idioma correspondiente. Pulsando en la flecha a la derecha de cada entrada se accede a su información detallada.

Los autores de todos los glosarios son Julio M.ª Plágaro Repollés y Antonio Rincón Córcoles.

Última actualización: marzo de 2025.

Sección patrocinada por:

   

Especialidad:

Resultados 1 - 20 de 119605
 Español  Inglés  Francés  Especialidad  

sintonización doble double tune à accord double Aeronáutica y astronáutica Ver más

de anodización dura hard anodized à anodisation dure Aeronáutica y astronáutica Ver más

cebado automático self-priming à auto-amorçage Aeronáutica y astronáutica Ver más

autocontrolado self-controlled à auto-régulation Aeronáutica y astronáutica Ver más

basado en reglas rule based à base de règles Criptografía y seguridad informática Ver más

a bordo on board à bord Transportes Ver más

cinco velocidades five-speed à cinq rapports Motos Ver más

servocontrolado servo-controlled à commande asservie Aeronáutica y astronáutica Ver más

accionado directamente directly operated à commande directe Mecánica del automóvil Ver más

operado eléctricamente electrically-operated à commande électrique Aeronáutica y astronáutica Ver más

de control hidráulico hydraulically-operated à commande hydraulique Aeronáutica y astronáutica Ver más

accionado manualmente manually operated à commande manuelle Mecánica del automóvil Ver más

de control manual manually-operated à commande manuelle Aeronáutica y astronáutica Ver más

manejado a mano hand-operated à commande manuelle Aeronáutica y astronáutica Ver más

de control mecánico mechanically-operated à commande mécanique Aeronáutica y astronáutica Ver más

accionado por leva cam-operated à commande par came Aeronáutica y astronáutica Ver más

accionado por motor motor-operated à commande par moteur Aeronáutica y astronáutica Ver más

accionado por cilindro cylinder-operated à commande par vérin Aeronáutica y astronáutica Ver más

con accionamiento neumático air-operated à commande pneumatique Aeronáutica y astronáutica Ver más

control por programa program control à commande programmée Máquinas-herramientas Ver más


Página 1 de 5981 Resultados 1 - 20 de 119605

USO DE COOKIES

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas pueden ser esenciales para su funcionamiento, mientras que otras solo nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario. Puede decidir por sí mismo si quiere permitir el uso de las cookies. Pero tenga en cuenta que si las rechaza quizá no consiga utilizar todas las funcionalidades del sitio web.

Al seguir navegando por este sitio web, acepta nuestra Política de privacidad y de cookies y su Aviso legal (haga clic en ellos para ver más información).

ACEPTAR RECHAZAR